Tunisino morto durante il fermo, Salvini: “Gli agenti dovevano dargli una brioche?”