“Troppa frociaggine”, Papa Francesco chiede scusa per la frase shock