Traghetto provoca onde altissime: turisti travolti in spiaggia, due feriti