Terremoto a Napoli, caos trasporti dopo il terremoto: stop metro, treni con soppressioni e ritardi