Simona Ventura e Giovanni Terzi, il dramma il primo giorno di viaggio di nozze