Sharon Verzeni, svolta nel caso: c’è un indagato