Liliana Resinovich, svolta nel caso: ora ci sono le prove