Incidente di Nettuno, il dolore della gemella sopravvissuta