FRANCO DI MARE, IL COMMENTO DI FRANCESCA FIALDINI