CASO GIULIA CECCHETTIN, LA DECISIONE SULLA SEPOLTURA