Barca affondata a Palermo, il drammatico racconto dei passeggeri