Ballando con le Stelle, la decisione improvvisa della Rai