Ballando con le stelle, eliminazione e polemiche: il pubblico insorge