Olimpiadi, Errani e Paolini nel mito: prima medaglia d’oro del tennis italiano